Off shoulder, it's been a while!

L'été, c'est plein de petites choses que j'attends toute l'année de pouvoir faire. Se replonger dans des bandes dessinées, déguster des moules marinière, libérer mes épaules en portant des top Bardot et mes jambes avec une jupe façon portefeuille, de quoi se prendre pour Marilyn si on n'y prend garde. Les vacances ont débuté pour nous par une petite balade "brocante et mer". Nous en avons profité pour faire ces photos. Je vous rassure les sandales n’étaient pas loin :).
J’espère que vous passez de belles journées estivales. Bonne semaine!

 

Summer is full of things I expect all the year to do. Read  again comics, enjoy mussels, releasing my shoulders wearing Bardot top and my legs with a wraparound skirt, with it you can feel like Marilyn if you're not careful. Holidays began for us with a nice walk "flea and sea". We have the opportunity to make these pictures. Don't worry, sandals were not far :).
I hope you spend beautiful summer days. Good week!

 

 

 

 

Top: Pretty Wire (in pink, similar here)

Jupe/Skirt: Asos (déjà vue ici)

Chaussures/Shoes: Zara (oldie but goodie)

xoxo

Princie

 

En robe salopette à Rochefort-en-Terre

Le 14 Juillet dernier, le chéri et moi avions prévu de faire un petit tour en Bretagne. Il a repéré Rochefort-en-Terre en faisant une petite recherche sur le net...destination que j'ai validé vu que j'avais suivi à la télé l’élection de Rochefort-en-Terre en tant que village préféré des français 2016 et que depuis, il figurait sur ma liste :). La bien nommée cité du géranium nous a charmé avec sa profusion de fleurs, ses rues pavées, ses vieilles pierres, ses ateliers d’artisans d’art. Nous en avons d’ailleurs ramené une petite aquarelle qui a rejoint l’un des murs de salon. Comme toujours, le beau pays des hortensias et des roses trémières ne nous a pas déçu.
Pour nos déambulations, j’ai opté pour un look confortable avec une robe salopette en jean et un body, tous deux achetés en soldes pendant notre séjour à Porto. Les chaussures m’accompagnent depuis un moment, je vous les montrais déjà là.
Je vous souhaite un très bon weekend. A très vite ! 

On the 14th of July, the hubby and I had planned a small tour in Brittany. He spotted Rochefort-en-Terre by a little research on internet ... destination that I validated as I had followed on TV election of Rochefort-en-Terre as favorite French village 2016 and that since then it's on my list :). The aptly named city of geranium charmed us with its profusion of flowers, cobbled streets, old stones, workshops of craftsmen. We have brought back a small watercolor that has joined one of the living room walls. As always, the beautiful land of hydrangeas and hollyhocks doesn't disappoint.
In our wanderings, I opted for a comfy look with a denim overalls dress and a body, both purchased in sales during our stay in Porto. Shoes accompany me for a while, I already showed you there.
I wish you a very good weekend. See you soon !

Punchy Aztec

Vous profitez bien du soleil ? Moi, je revis, haha. Encore 2 semaines et demi à tenir avant mes vacances. J’ai hâte.
Revenons-en au look du jour. Si vous me suivez sur Instagram, vous avez dû voir que j’étais à Porto il y’a quelques semaines. J’en ai profité pour faire un peu de shopping ( oui, juste un peu ) et profiter des soldes. La blouse vient de Stradivarius et m’a couté 9,99€. La jupe, achetée à Lisbonne lors de notre précédent voyage, vient de Shop One. Je trouve que l’imprimé aztèque avec un uni qui apporte du peps, ça marche toujours. Qu’en dites-vous ?

Are you enjoying sun? I saw her again, haha. 2 and a half weeks to hold before my holidays. I can't waitq.
Let's return to the outfit of the day. If you follow me on Instagram, you must have seen that I was in Porto a few weeks ago. I took the opportunity to do some shopping (yes, just a little bit :)) and take advantage of the sales. The blouse is from Stradivarius and cost me € 9.99. The skirt, bought in Lisbon during our previous trip, is from Shop One. I find that Aztec with a plain fabric which brings peps always works. Tell me what you think.